Keine exakte Übersetzung gefunden für صيانة في الموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيانة في الموقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • All administrative staff left the airport at this time for Jeddah, while support maintenance staff remained on site to assist the Allied Coalition Forces.
    وغادر جميع الموظفين الإداريين المطار في ذلك الوقت إلى جدة، بينما بقي موظفو خدمات الدعم والصيانة في الموقع لمساعدة قوات التحالف.
  • The associations also planned to have guards and maintenance workers living on the site, in an effort to guarantee Jewish possession of it even before final approval of the detailed plans for the neighbourhood.
    كما خططت الرابطات لمرابطة حراس وعمال صيانة في الموقع، في محاولة لضمان الحيازة اليهودية لها حتى قبل الموافقة النهائية على الخطط المفصلة للحي.
  • Article 8 on “In-situ conservation” requires, inter alia, contracting parties, as far as possible and as appropriate, to establish a system of protected areas or areas where special measures need to be taken to conserve biological diversity.
    وتنص المادة 8 المتعلقة بالصيانة في الموقع الطبيعي، في جملة أمور، على أن تقوم الأطراف المتعاقدة، قدر الإمكان وحسب الاقتضاء، بإنشاء نظام للمناطق المحمية أو المناطق التي تحتاج إلى اتخاذ تدابير خاصة لصيانة التنوع البيولوجي.
  • The Commission encouraged the Secretariat to continue to bear in mind the principle of multilingualism in maintaining and upgrading the site.
    وشجّعت اللجنة الأمانة على الاستمرار في مراعاة مبدأ التعدّد اللغوي في صيانة الموقع وتحسينه.
  • At the North Rumaila and Shipping Terminal projects, Pascucci was performing maintenance obligations and outstanding works at the sites.
    أما بالنسبة لمشروعي شمال الرميلة ومحطة الشحن، فقد كانت Pascucci تقوم بأعمال الصيانة وأعمال رئيسية في الموقعين.
  • p. Continuous maintenance and development of the web site of the United Nations Information Service at Vienna (United Nations Information Service at Vienna);
    ع - الاستمرار في صيانة وتطوير موقع دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا (دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا)؛
  • Note 2 6.A.1.a.1.c. does not require review of electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g., air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g., explosive) sources.
    التشغيل، والتركيب (بما في ذلك التركيب في الموقع)، والصيانة (الفحص)، والإصلاح، والعمرة، والتجديد.
  • Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
    تشغيل، إنشاء، (بما في ذلك الإنشاء في الموقع) صيانة، (الكشف)، إصلاح، إصلاح شامل، تجديد.
  • Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing.
    تشغيل، إنشاء، (بما في ذلك الإنشاء في الموقع) صيانة، (الكشف)، إصلاح، إصلاح شامل، تجديد.
  • `Use': Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing.
    ”استخدام“: تشغيل، إنشاء، (بما في ذلك الإنشاء في الموقع) صيانة، (الكشف)، إصلاح، إصلاح شامل، تجديد.